„Umbra din Nord” de Philip Pullman

 

Umbra din Nord

   „Umbra din nord” este continuarea volumului „Rubinul din fum”. Acțiunea se desfășoară 6 ani mai târziu, când Sally își deschisese deja propria afacere de consultant financiar. Totul începe cu un client al său ce pierde o sumă mare de bani, investită într-o firmă de transport naval, iar prietenul ei, Fred Garland se implică într-un mister legat de spiritism. 

    În continuarea poveștii, în ciuda problemelor în relația lui Sally și Fred, aceștia reușesc să descopere cine i-a înșelat clienta și îl confruntă pe marele om de afaceri ce se dovedește a fi cel mai bogat om din Europa timpului acela, cunoscut pentru numeroasele sale firme care in ciuda succesului lor au fost desființate misterios. 

    Sally adunând în sfârșit dovezile necesare pentru a-l aduce în fața judecatei, are să sufere când acesta îi află planul.

    În noaptea când Sally si Garland decid să-se casătorească odată ce totul se va fi sfârșit, inamicul lor le incendiază casa cu tot cu documentele și munca lor de ani întregi, Fred pierzându-și viața în încercarea de a salva viața unei servitoare leșinate.

   În urma celor întamplate Sally fiind prea șocată ca măcar să-și jelească mirele, decide să se răzbune cu aceași monedă. Să-l omoare pe cel mai mare om de afaceri din Europa.

   Aceasta ajunge extrem de ușor la el acasă din moment ce bărbatul avea de gând să negocieze cu ea. Lockhart îl păcălește spunându-i că va coopera cu el dacă-i va înmâna suma pierdută de clienta sa. Acesta fiind încântat, îi ofera banii pe loc și se oferă să-i prezinte noua sa armă sub forma unei locomotive pentru care a riscat atâtea. Folosindu-se de această șansa Sally trage într-un punct al locomotivei aruncându-i în aer pe amândoi.

   Când se trezește află ca planul ei a avut succes, ea fiind salvată de prietenul său Jim Taylor ce-a urmărit-o pentru a o ajuta, bărbatul murind imediat din simplul fapt ca se afla înăuntrul locomotivei.